3. Wierni oryginałowi, ale… jednak nie do końca
Twórcy starali się być jak najbardziej wierni oryginałowi. Trudno jednak tego dokonać, gdy zwierzęta są narysowane “jak żywe” i chcemy zachować ten efekt. W oryginalnym “Królu Lwie” z 1994 roku antylopy tańczyły, mieszkańcy sawanny ustawiali się w przeróżne skomplikowane pozy, których oczywiście nie mogą wykonać prawdziwe zwierzęta. Fantastyczne wygibasy zwierząt przy piosence “Strasznie już być tym królem chcę” trzeba było w remake’u pominąć.
