Rola kochanki Escobara – dziennikarki Valerii Velez, wzorowana jest na Virginii Vallejo. Prawdziwa kochanka wciąż żyje gdzieś w USA pod zmienionym nazwiskiem. Filmowa Valeria nie ma tyle szczęścia.
Po powstaniu serialu brat Pabla Escobara – Roberto, który w kartelu odpowiadał zaprawy finansowe, zażądał od NETFLIXA miliarda dolarów za prawa autorskie do historii mafiosa.